Deer In The Night, is het vierde album van het Canadese Po’ Girl. Sinds het vertrek van Trish Klein (zij startte in 2003 met The Be Good Tanyas’) heeft het songschrijvende en (samen) zingende duo Allison Russell en Awna Teixeira, aan muzikale avontuurlijkheid helemaal niks ingeboet. Sterker nog, per album lijken de dames eigenzinniger te klinken door de bonte veelzijdigheid van neo – traditionele folksongs met een excentriek karakter.

Dat geluidsbeeld ontstaat met name door de met veel durf geïnjecteerde invloeden uit dixielandachtige jazz, blues, swing, ragtime en de melodielijnen die geregeld onverwachte wendingen nemen. Maar dat alles staat nergens de toegankelijkheid van de veertien liedjes in de weg, al is het misschien in het begin wel even wennen. Voor de muzikale invulling wordt door een grote rij studiobegeleiders uit Austin, Texas, een flinke hoeveelheid akoestische instrumenten bespeeld, zoals piano, orgel accordeon, cello, drums, etc. Buiten dat, is er natuurlijk weer veel ruimte voor de door de dames beurtelings bespeelde banjo en klarinet (Russell) en voor de diverse snarenpartijen (dobro, gitaar, banjo, bas) van het enige vaste bandlid Benny Sideslinger. De bespiegelende teksten over beider (donkere) levenservaringen, worden gezongen met dat typische Po’Girl – timbre, dat bij tijd en wijle zowel aan The Andrew Sisters, als aan de vrouwen van Hazaldine doet denken.

De liedjes van Po’Girl bezitten een ietwat mystieke, donkere en rusteloze atmosfeer, waarmee ze wederom een heel geslaagde en moderne draai geven aan het stokoude genre dat volksmuziek heet. (Huub Thomassen)